-
1 awarder
-
2 referendary
-
3 arbitrage
n бірж. арбітражна операція; арбітраж; a арбітражний купівля цінних паперів (securities), валюти (currency) або товарів (commodity) з наступною зворотною угодою для одержання прибутку (profit) внаслідок різниці відсоткових ставок (interest rate), ринкових цін або курсу (exchange rate) валюти у часі чи на різних ринках; ♦ арбітражними операціями займаються арбітражери (arbitrageur/arbitrager), які використовують різницю між продажною і купівельною цінами, одержуючи чистий прибуток після відрахування витрат за операцію═════════■═════════compound arbitrage складний арбітраж; covered interest arbitrage захищений відсотковий арбітраж; currency arbitrage валютний арбітраж; geographic arbitrage географічний арбітраж • просторовий арбітраж; interest arbitrage відсотковий арбітраж; risk arbitrage ризикований арбітраж; simple arbitrage простий валютний арбітраж═════════□═════════arbitrage in bills of exchange арбітражні операції з переказними векселями; arbitrage in bullion арбітражні операції із золотом; arbitrage in goods арбітражні операції з товарами • товарний арбітраж; arbitrage in securities арбітражні операції з цінними паперами; arbitrage in stocks арбітражні операції з акціями; arbitrage market арбітражний ринок; arbitrage of exchange валютний арбітраж; arbitrage pricing model арбітражна модель ціноутворення arbitrage profit — прибуток від продажу за вищою ціною; arbitrage transaction арбітражна операція; arbitrage tunnet «арбітражний тунель», різниця між цінами, що допускає арбітраж; direct arbitrage of exchange двосторонній валютний арбітраж═════════◇═════════арбітр/арбітраж < фр. arbitre — третейський суддя, arbitrage — третейський суд < лат. arbiter — свідок, посередник, мировий суддя; фіксується з XVII ст. у формі арбитеръ (ЕС-СУМ 1: 80; ЕСУМ 1: 82); третейський < третій, третина, третя частина чогось у значенні «суддя» або «посередник»; третейський суд — справа, здійснена по-третейському (Даль 4:430; СДМ: 225)* * *арбітражна угода (придбання або продаж валют або цінних паперів і майже одночасний продаж або придбання тієї ж суми або тих самих цінних паперів; проводиться з метою виграшу на різниці курсів) -
4 judge
1. n1) суддя2) арбітр, експерт; третейський суддяjudge at the curve — спорт. суддя на повороті
judge at the finish — спорт. суддя на фініші
judge of the course — спорт. суддя на дистанції
3) pl спорт. суддівська колегія на змаганнях4) знавець, цінитель5) pl (Judges) бібл. Книга СуддівJ. Advocate General — головний військовий прокурор
2. v1) судити; ухвалювати вирок (рішення)2) бути арбітром (експертом)3) оцінювати; складати думку; вважати, гадати4) приходити до висновку, робити висновок5) осуджувати, гудити, ганити* * *I n1) суддя2) арбітр, експерт; третейський суддя; pl; cпopт. рефері peл. суддя3) цінитель, знавець4) гipн. лінійка для вимірювання обсягу робіт5) pl; peл. ( Judges) Книга СуддівII v1) судити, виносити вирок, рішення2) бути арбітром, експертом; оцінювати3) вважати, думати; робити висновок4) засуджувати, гудити -
5 arbiter
n1) юр. арбітр; третейський суддя2) володар3) верховний суддя4) спорт. головний суддя* * *n1) юp. третейський суддя, арбітр2) володар; ( верховний) суддя3) cпopт. головний суддя -
6 umpire
1. n1) посередник; третейський суддя; суперарбітр2) спорт. суддя, рефері2. v1) бути третейським суддею; брати на себе роль суперарбітра2) спорт. судити (матч)* * *I v1) бути третейським суддею, виступати в якості суперарбітра2) cпopт. судитиII n1) посередник; третейський суддя, суперарбітр2) cпopт. суддя, рефері -
7 referee
1. n1) юр. арбітр; третейський суддя; рефері2) спорт. суддя, рефері2. v спорт.судити -
8 arbitrator
-
9 adjudicator
-
10 judge
1) арбітр; експерт; суддя; третейський суддя; член суду2) судити, засуджувати, виносити вирок ( у суді); розглядати справу ( у суді); вважати; робити висновок, вирішувати, виносити рішення; бути арбітром•- judge advocatejudge who issued an enlightened ruling — суддя, який виніс обґрунтоване рішення
- judge-advocate
- Judge Advocate General
- Judge-Advocate General
- judge assessor
- judge delegate
- judge in court
- judge in lunacy
- judge insane
- judge-made
- judge-made law
- judge of assizes
- judge of bankruptcy court
- judge of fact
- judge of inferior court
- judge of law
- judge of probate
- judge of probate court
- Judge of the Arches
- judge of the Supreme Court
- judge of the United States
- judge on the merits of a case
- Judge Ordinary
- judge rapporteur
- judge sentencing
- judge sitting in court
- judge's certificate
- judge's charge
- judge's comment
- judge's decision
- judge's direction on the law
- judge's direction to the jury
- judge's order
- judge's ruling -
11 arbiter
-
12 judge
I n1) суддя2) арбітр, експерт; третейський суддя; pl; cпopт. рефері peл. суддя3) цінитель, знавець4) гipн. лінійка для вимірювання обсягу робіт5) pl; peл. ( Judges) Книга СуддівII v1) судити, виносити вирок, рішення2) бути арбітром, експертом; оцінювати3) вважати, думати; робити висновок4) засуджувати, гудити -
13 arbitrator
арбітр, мировий посередник, суддя, третейський суддя -
14 umpire
I v1) бути третейським суддею, виступати в якості суперарбітра2) cпopт. судитиII n1) посередник; третейський суддя, суперарбітр2) cпopт. суддя, рефері -
15 arbiter
арбітр, третейський суддя -
16 daysman
арбітр; обраний третейський суддя; суперарбітр -
17 O.R.
-
18 referee
арбітр, рефері (в т. ч. особа, якій суд передає справу, що розглядається, для зняття свідчень, заслуховування сторін та наступної доповіді суду); третейський суддя -
19 U.
скор.1) союз, спілка; третейський суддя, арбітр, суперарбітр2) універсальний, загальний, всесвітній -
20 umpiragee
1) третейський суддя; суперарбітр; посередник2) бути третейським суддею; виступати суперарбітром
- 1
- 2
См. также в других словарях:
арбітр — 1) (суддя у справах розв язання спорів, що не підлягають судовому розглядові); (третейський) суддя; посередник (той, хто сприяє примиренню ворогуючих сторін) 2) (той, хто судить спортивну гру, змагання), суддя; рефері (перев. в боксі) … Словник синонімів української мови
арбітр — а, ч. 1) Посередник, суддя, до якого звертаються для розв язання суперечок, що не підлягають судовому розглядові; третейський суддя. 2) Програмно технічний пристрій, що вирішує суперечні випадки. •• Арбі/тр в обчи/слювальній систе/мі апаратно… … Український тлумачний словник
хакім — а, ч. У країнах Близького й Середнього Сходу: а) правитель області або округу, губернатор; б) третейський суддя, арбітр, посередник, рішення якого не зовсім обов язкове для позивачів … Український тлумачний словник